!Cu mai bine de un veac în urmă, vreo 30 de inşi se trăgeau înapoi ţipând în faţa unei loco motive care venea spre ei de pe pânză. Astăzi, o sală plină de ochelari roşii mestecă pop-corn şi suge cola netulburată în faţa monstrului aerian cât patru B-52 puse cap la cap care vine tridimensional spre ea urlând dolby digital ca Fiara Apocalipsei. Moving picture, imaginea mişcătoare a atins limitele imaginaţiei umane. Practic, tot ce poate astăzi imagina o minte omenească se poate pune în imagini realificate până la perfecţiune, dacă sunt destui bani şi destul timp.

Avatar înseamnă în sanscrită o încarnare a zeului Vişnu pe Pământ. Tot ceea ce zeul gândeşte, avatarul poate să facă. CGI - Computer Generated Images este Avatarul Imaginaţiei.

N-a fost să fie însă şi avatarul meu, al spectatorului Popescu. Nu am reuşit să mă identific nici cu Na'avi, băştinaşii planetei Pandora, nici cu star troopers americani care îi atacă. N-am tresărit, nu m-am înfuriat, nu m-am înduioşat. Am privit doar cu admiraţie rece efectele computerizate, întrebându-mă ce mai urmează.